Наверняка вам в процессе локализации сайтов, создания текстов или разработки приложений приходилось сталкиваться с проблемой поиска правильного написания слов, терминов или словосочетаний на разных языках. Ладно ещё когда у вас 2-3 языковых версии. А если надо сверстать меню под 15-25 языков?
В онлайн-сервисах Google есть простая формула, которая поможет решить эту проблему. Для начала надо создать в сервисе Google Drive обычную таблицу. В первом столбике и первой строке указываем слово или словосочетание на английском, которое надо перевести:
Далее заполняем второй столбец сокращениями языков, на которые будете переводить (пример — перед вами на скриншоте):
И настало время магической формулы — в третьем столбце и первой строке надо ввести =GOOGLETRANSLATE($A$1;“en”;B1)
А теперь аккуратно тянем правый нижний угол заполненной ячейки вниз — и перед нами возникает магия:
Работает эта формула не только для одного слова, но и для группы связанных между собой слов:
Ранее мы уже рассказывали вам, как расширить возможности Google Drive с помощью сторонних онлайн-сервисов и плагинов.