Наймасштабніша платформа для публікації відео YouTube запроваджує нові можливості перекладу роликів. Тепер автори контенту, які мають власний канал та регулярно його оновлюють можуть долучати глядачів до створення перекладу ролику — на сайті є функція завантаження субтитрів іншої мовою, відмінною від мови оригіналу. Користувачі отримують змогу співпрацювати з улюбленими відеоблогерами, а ті, в свою чергу, можуть значно розширити аудиторію каналу.
Як це працює YouTube пояснює на прикладі молодої вченої Алекс Дейніз (Alex Dainis), яка вже поєднала зусилля із своїми глядачами для просування і науки, і свого каналу:
Більше про використання нового контенту в сучасних ЗМІ читайте в наших публікаціях: